Särskrivningen går förvisso att härleda till bland annat Kristi brud men det är knappast en god ursäkt.